ART WEEK LIBEREC od svého vzniku v roce 2016 propojuje současné umění s architekturou, historií a veřejným prostorem. Festival je zároveň od prvního ročníku součástí Dnů evropského dědictví. Právě toto spojení umožňuje otevírat veřejnosti významná historická místa a současně je představovat v nečekaných souvislostech. Historické budovy se na několik dní nestávají pouze kulisou výstav, ale aktivní součástí uměleckého dění.
„Zajímá nás, co se stane, když současné umění vstoupí do prostoru, který už má svůj příběh. Nechceme historická místa pouze využít jako výstavní prostory. Důležité je pro nás hledat mezi dílem a místem skutečný vztah a nabídnout návštěvníkům možnost podívat se na známá místa jinak,“ říkají kurátorky festivalu Jana Bernartová a Dana Zikmundová.
Festival začíná v sobotu 12. září ráno, ve 14 hodin v Kulturním a kreativním centru Linserka se uskuteční jeho slavnostní zahájení za účasti umělců, umělkyň, organizátorů a organizátorek.
Linserka se následně stane místem, kde se uskuteční několik výrazných festivalových akcí. Pavel Kopřiva zde představuje instalaci Porušené signály – antivideoart, v níž pracuje s televizními obrazovkami, elektronickými součástkami a fragmenty technologií. Narušené komunikační systémy a fyzické zásahy do elektronického obrazu otevírají otázky technologické závislosti, paměti i proměny způsobů, jakými dnes vnímáme obraz.
V 15 hodin navážeme živou performancí běloruské zvukové umělkyně Poliny Khatsenko Dulce (work in progress). Cimbál, terénní nahrávky, živá videoprojekce a elektroakustické zpracování zvuku vytvoří prostor soustředěného poslechu a zpomalení. Tradiční nástroj zde není folklorním symbolem, ale stává se prostředkem pro práci s kulturní pamětí, krajinou a osobní zkušeností.
Na oba projekty naváže komentovaná procházka po festivalových intervencích. Kurátorky Jana Bernartová a Dana Zikmundová provedou návštěvníky všemi třemi libereckými lokalitami – z Linserky přes Palác Liebieg až do Lesní vily. Druhou procházku 17. září povede umělkyně Nela Binder Maruškevič.
Tři místa, tři různé příběhy
Palác Liebieg nabídne setkání současného umění s reprezentativní historickou architekturou. Olivie Benešová zde v zahradě představí site-specific instalaci Přes noc tu nechám kus sebe, která prostřednictvím textilu, vyšitého textu a osobních zápisů otevírá témata intimity, zranitelnosti a sdílení.
V sobotu 12. září se v zahradě Paláce Liebieg uskuteční také participativní projekt Vymyslíme nový sport Natálie Demuthové a Pavlíny Štěpařové. Známý sportovní objekt ve spojení s projektem dává nový impulz ke hře, pohybu a společnému vytváření nových pravidel.
Lesní vila, sídlo Heinricha Liebiega mladšího a pozdější dětské plicní sanatorium Jiřího Wolkera, představí hned několik uměleckých intervencí. Milena Dopitová vytvořila pro její prostory novou site-specific instalaci Cesta tvého jména, která vychází z proměnlivé historie domu a přichází s tématem paměti, lidských osudů a času.
Na historii a atmosféru vily reaguje také instalace Milana Mikuláštíka Last House on Dead End Street. Zvukovou linku mezi Lesní vilou a Jabloncem n. Nisou pak vytvoří Jan Krtička instalací Volání lesa. Sedm telefonů rozmístěných mezi oběma výstavními místy místo lidského hlasu přenáší zvuky krajiny a vytváří nenápadné spojení mezi Libercem, Jabloncem a Jizerskými horami.
Severní vítr přináší do festivalu dalších devět autorů a autorek
Výrazným rozšířením letošního ročníku je galerie Nisa Factory v Jablonci nad Nisou. Zde se 11. září otevře výstava Severní vítr nese barvy, která představí tvorbu devíti autorů a autorek spojených se severními Čechami. Výběr zahrnuje etablované osobnosti i mladší generaci a propojuje různá média – od kresby a grafiky přes objekty až po nové technologie a multimediální formy.
Výstava navazuje na projekt Severní prostor. Prostor pro dialog z roku 2023 a rozvíjí dlouhodobý zájem ART WEEK LIBEREC o regionální uměleckou scénu. Nisa Factory přitom není pouze další výstavní adresou. Historická textilní tovární budova ve Mšeně přináší do festivalu vlastní průmyslový a regionální kontext.
Výstavy doplní přednášky, komentované prohlídky i experimentální divadlo
Program desátého ročníku nezahrnuje jen samotné výstavy. Návštěvníky čekají komentované prohlídky, přednášky, performance i divadelní představení. V Linserce se 14. září uskuteční komentovaná prohlídka výstavy Pavla Kopřivy spojená s přednáškou Porušené signály – Co se děje s elektronickým obrazem.
V Paláci Liebieg nabídne 16. září historička umění Zuzana Štěpanovičová přednášku Půvab skrytý v kameni věnovanou mramorovým bustám členů rodiny Liebiegů ze sbírek Státního zámku Sychrov.
Festival zakončí 18. září experimentální divadelní soubor Handa Gote Research & Development představením Safírová hlava. Rekonstrukce domácí inscenace z roku 1996 propojuje loutkové divadlo, surrealismus a art brut a zároveň si pohrává s otázkou, co všechno se při rekonstrukci díla zachovává a co se naopak nenávratně ztrácí.
Párty desátého ročníku proběhne v baru Papír! Bene (Marián Benkovič), výrazná osobnost slovenské alternativní hiphopové scény, vystoupí 12. září od 20 hodin na afterpárty věnované deseti letům festivalu. Benkovičova tvorba propojuje rap, literaturu, osobitou práci s jazykem a společenskou reflexi.
„Za deset let se proměnil festival i místa, do kterých vstupujeme. Něco ale zůstává stejné – snaha vytvářet prostor pro setkání umění, lidí a konkrétního místa. Jubilejní ročník proto nevnímáme jako uzavření jedné etapy, ale jako možnost otevřít další otázky a navázat nové vztahy,“ dodávají kurátorky Jana Bernartová a Dana Zikmundová.
Otevírací doby jsou uvedeny u jednotlivých objektů. Pokud není uvedeno jinak, vstup je zdarma. Informace o výstavě, instalacích a doprovodném programu naleznete na webu artweekliberec.cz, ehd-toffd.eu, Facebooku @ARTWEEKLIBEREC a na Instagramu @artweek_liberec.
PARTICIPUJÍCÍ / MÍSTA
Bene / bar Papír
Olivie Benešová / Palác Liebieg
Handa Gote research & development / Linserka
Milena Dopitová / Lesní vila
Polina Khatsenka / Linserka
Pavel Kopřiva / Linserka
Jan Krtička / Lesní vila
Milan Mikuláštík / Lesní vila
Zuzana Štěpanovičová / Palác Liebieg
Severní vítr nese barvy / Nisa Factory, Jablonec n. Nisou
DOPROVODNÝ PROGRAM
11. 9. 18:00 vernisáž výstavy Severní vítr nese barvy, Nisa Factory, Janovská, 132/39,
Jablonec nad Nisou
12. 9. 10:00–18:00 participativní projekt Vymyslíme nový sport, Natálie Demuthová
a Pavlína Štěpařová, Palác Liebieg, zahrada, U Tiskárny 81/1, Liberec
12. 9. 14:00 slavnostní zahájení 10. ročníku festivalu současného umění Art Week Liberec 2026,
Kulturní a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
12. 9. 15:00 živá zvuková performance běloruské umělkyně Poliny Khatsenko
Dulce (work in progress), Kulturní a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
12. 9. 16:00 komentovaná procházka po dílech a lokacích AWL, začátek na lokaci Kulturní
a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
12. 9. 20:00 afterpárty, Art Week Liberec slaví desátý ročník společně s raperem BENE,
bar Papír, Revoluční 125/15, Liberec
14. 9. 18:00 komentovaná prohlídka s přednáškou Porušené signály – Co se děje s elektronickým obrazem, 3. NP Kulturní a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
15. 9. 18:00 komentovaná prohlídka výstavy Severní vítr nese barvy, Nisa Factory,
Janovská, 132/39, Jablonec nad Nisou
16. 9. 17:00 přednáška Zuzany Štěpanovičové Půvab skrytý v kameni, Zlatý salon,
Palác Liebieg, zahrada, U Tiskárny 81/1, Liberec
16. 9. 18:00 vernisáž výstavy Jany Strejcové Přeložit čas, Galerie Kaplička, Palackého, Jablonec nad Nisou (50°44‘9.562“N, 15°10‘3.613“E)
17. 9. 16:00 komentovaná procházka po dílech a lokacích AWL, začátek na lokaci
Kulturní a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
18. 9. 18:00 představení Safírová hlava, Handa Gote Research & Development,
2. NP Kulturní a kreativní centrum Linserka, Resslova 271/6, Liberec
Art Week Liberec se koná s laskavou podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury ČR, Statutárního města Liberec, Libereckého kraje a Technické univerzity v Liberci.
ZDROJ: ART WEEK LBRC
- Kdy se koná ART WEEK LIBEREC?
- Festival se koná od 12. do 18. září.
- Kde se festival uskuteční?
- Hlavní program proběhne v Liberci a Jablonci nad Nisou, na místech jako Linserka a Palác Liebieg.
- Jaké akce festival nabízí?
- Festival zahrnuje výstavy, site-specific instalace, performance, přednášky a experimentální divadlo.
- Co je cílem festivalu?
- Cílem je propojit současné umění s historií a architekturou a nabídnout návštěvníkům nový pohled na známá místa.